本次招标的翡翠花溪二期消防工程已由长春高新技术产业开发区发展和改革局批准建设，项目业主为吉林省新发房屋开发有限责任公司，建设资金来源为自筹。项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1项目名称：翡翠花溪二期消防工程；
2.2项目地点: 蔚山路以南、创新路以北、华光街以西、光谷大街以东；
2.3资金情况：已落实；
2.4招标范围：清单及图纸内所示全部消防工程；
2.5计划工期：2013年4月5日至2013年12月31日；
2.6质量要求：符合国家及行业相关规定的合格标准；
2.7标段划分：一标段：G5、G9-G12、K1、H8、H67；二标段：K13-K15。
3.申请人资格要求
3.1 本次招标要求各标段投标人须是具备消防设施工程专业承包贰级及以上资质，同时在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力的企业；
3.2 拟派出的项目经理需具备机电工程专业贰级及以上建造师资质证书，拟派出的项目管理人员，应无在建工程，否则按废标处理；
3.3 本次招标不接受联合体投标；
3.4 拒绝列入政府不良行为记录期间的企业投标；
3.5 投标人可同时申报两个标段，但不可同时中标。
4.招标文件的获取
4.1 投标申请人于 2013年3月8日至2013年3月14日（法定公休日、法定节假日除外）每天上午9：00-11：00，下午13：00-16：00到吉林中捷工程项目管理有限公司报名，购买招标文件。
4.2 报名时须携带下列证件及资料：
（1）企业营业执照副本原件及复印件（复印件2份）；
（2）企业资质证书副本原件及复印件（复印件2份）；
（3）企业安全生产许可证副本原件及复印件（复印件2份）；
（4）企业法定代表人资格证明书和授权委托书原件（原件2份）；
（5）被授权人身份证原件及复印件（复印件2份）；
（6）项目经理的建造师注册证书原件及复印件（复印件2份）；
（7）企业法定代表人、项目经理和安全员的安全生产考核合格证原件及复印件（复印件2套）；
（8）外阜投标单位需提供入吉手续证明材料原件及复印件（复印件2套）。
4.3 招标文件售价为人民币1500元，售后不退。
5.投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间为2013年3月29日9时30分，地点为长春高新技术产业开发区管委会220开标室。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
5.3 投标申请人在提交投标文件前，应按照招标文件规定提供投标保证金伍万元。
6.发布公告的媒介
本次招标公告在吉林省建设信息网、吉林省建设项目招标网、东亚经贸新闻发布。
2013年3月7日